Descrizione
PRESENTAZIONE DELL’EDIZIONE ITALIANA La pubblicazione in lingua italiana di un testo di patologia aviare non può che rallegrare un docente di patologia aviare. La mia soddisfazione è accresciuta per l’avere io curato, con i miei allievi, all’inizio degli anni ’80, la traduzione italiana della prima edizione, pubblicata nel ]977, del “Poultry Diseases” di R. F. Gordon, e per essere questa terza edizione tradotta nella nostra lingua da Stefano Bertuzzi, mio allievo e da Giovanni De Luca. Il testo, curato da F. T. W. Jordan, si ricollega alle precedenti edizioni: la prima di R. F. Gordon, la seconda curata pure da R. F. Gordon con la collaborazione di F. T. W. Jordan. Questa terza edizione ha quindi radici in un passato non più recente e si è avvalsa di profonde, consolidate esperienze. A mio avviso il maggior pregio del testo, rilevato anche nelle precedenti edizioni, è la completezza nell’essenzialità. Non poteva non essere così, considerata l’eccellenza dei Ricercatori, appartenenti, nella maggioranza, ai più prestigiosi Centri di Ricerca in Patologia A viare del Regno Unito, che hanno dato il loro apporto alla stesura del testo. Basti citare, ad esempio, l “‘]nstitute for Animai Disease Research, Houghton Laboratory” ed il “Centrai Veterinary Laboratory MAFF” di Weybridge. Sono certo che questo testo troverà accoglimento non solo presso gli studenti dei Corsi di Laurea in Medicina Veterinaria ed in Scienze della Produzione Animale, ma pure fra coloro che laureatisi in tempi meno recenti, vogliono colmare le lacune sommatesi nel tempo. Un plauso, dunque, ai traduttori ed all’Editore. Prof. GIANLUlGI QUAGLIO
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.