Lessico Medico Italiano

Descrizione

Compilato con lo scopo di colmare una lacuna oggi esistente nella letteratura medica italiana, il Lessico medico di Pietro Benigno e Pietro Li Voti comprende circa 70.000 lemmi in buona parte definiti in maniera discretamente estensiva. Tra di essi largo spazio è stato dato alle locuzioni, così spesso usate nella terminologia medica, e fra di esse a quelle di struttura eponimica, che rappresentano circa il 10% di tutti i lemmi elencati. È questo uno dei motivi per i quali è stata prescelta la denominazione di Lessico, anziché quelle più semplici di Dizionario o Vocabolario, che mal si adatterebbero a una raccolta nella quale sono rappresentati in così larga misura nomi propri facenti parte della terminologia medica e così spesso usati a preferenza di altre denominazioni. Anche se tale presenza non ne fa un Dizionario eponimico, essa lo differenzia da un semplice Vocabolario, e a ciò contribuisce anche il fatto che molti dei lemmi definiti sono rappresentati da sigle o abbreviazioni. Tanto più che la trattazione degli argomenti, nel suo complesso, ha avuto come obiettivo non la compilazione di una semplice raccolta di parole per darne il significato elementare, ma la spiegazione e la descrizione di fatti e condizioni con definizioni esaurienti, pur senza l’ampiezza che è propria delle opere enciclopediche, lasciando che il lettore, una volta recepito quanto gli è possibile dall’esposizione, stabilisca, ove lo ritenga utile, di complementare o approfondire le conoscenze acquisite, col ricorso a trattazioni specifiche di maggiore estensione. Nella fiducia di avere raggiunto lo scopo, gli Autori si augurano che l’opera possa incontrare il favore di chi ne farà uso e soprattutto che possa servire come valido strumento per la sua attività professionale e scientifica.